Ожидание

Как всё же выучить иностранный язык. Мануал.

Чувствую, что буду возвращаться к этому тексту не раз. Поэтому сохраню себе.
Оригинал взят у f3 в Как всё же выучить иностранный язык. Мануал.
yaz

Продолжаю серию нужных мануалов (слово «мануал» означает что-то вроде руководства или инструкции). Этот – про специфичную проблему, с которой сталкиваются не только новые эмигранты, но и большинство тех, кто учит новый язык во взрослом возрасте.

Проблема, если вкратце, такая: надо бы побыстрее выучить, но всё сложно. На обучение нет никаких отдельных сил и времени, его приходится буквально впихивать в ту жизнь, которая уже есть. А она и без языка тесновата. В ней много стресса, мало мотивации, нет лишних денег, зато есть распухшая голова, в которую ничего уже не лезет.

В этом мануале – общий план: что требуется знать и делать, чтобы всё-таки выучить язык в таких условиях. И не только выучить – а сделать это относительно быстро, почти бесплатно, и при этом не двинуться головой. Да, такое возможно.

Почему вам стоит верить мне в этой теме? В моём активе 4 иностранных языка, из них два я выучила уже взрослой, из них последний – за год, с нулевого уровня до С1. За время обучения нашла или придумала много приёмов и идей, основанных на знании психологии обучения и на устройстве психики. Эти идеи сильно облегчили жизнь не только мне, но и нескольким друзьям-эмигрантам, так что пора делиться.

Приглашаю и вас тоже делиться своими мыслями! Пусть эта статья и комментарии к ней станут поддержкой для всех бедняг, которые ещё в начале пути.

Начнём.

Поскольку моя профессия – психотерапия и консультирование, то и изучение языка я рассматривала как некий психодинамический процесс со своими конфликтами, мотивами, препятствиями и потребностями. Каждая из этих составляющих влияет и на результат, и на скорость продвижения. Давайте попробуем разобрать мою психологическую призму восприятия и посмотрим, что из неё вам подойдёт.
Collapse )

Ожидание

Мои рукоделки

Хочу собрать в одном месте фото моих рукоделок. Я их все раздариваю. Остаются только фотографии. Пусть они будут собраны здесь.
Collapse )
Ожидание

Новогодние книги! Что прочитать для настроения

Нужно себе сохранить

Оригинал взят у uspevaisdetmi в Новогодние книги! Что прочитать для настроения
Оригинал взят у bulafka в Новогодние книги!
В этом списке есть и детские книги (зачастую они самые настроенческие) и взрослые. Часть из них, наверно, не совсем про НГ, но создает особое праздничное настроение - а это тоже важно.

Чарльз Диккенс "Рождественские истории"
Юстейн Гордер "Рождественская мистерия"
Э. Т. А. Гофман "Щелкунчик и Мышиный король"
Гоголь "Ночь перед Рождеством"
Иосиф Бродский "Рождественские стихи"
Лора Локингтон "Рождественский пирог"
Collapse )

Ожидание

Превращение

Сегодня знаменательный день. Наконец то я завершила задуманное. Моя привычка находить применение вещам заставила меня ввязаться в это дело. Оно стало проектом и заняло меня на 2 месяца. Что это было я не сфотографировала. Возможно помнит только bakuris и offic_elle, как выфглядели эти шкурки в детскую коляску. Вот что из них получилось:
Задуман был меховой конверт в коляску. Вышло, на мой взгляд, очень красиво. Завтра сделаю ещё фотографии при дневном свете и добавлю их сюда.
Вот еще фотографии. Клиент внутри

Ожидание

Море. Отпуск.

Я задалась целью исполнить желание дочери. Это оказалось не так уж сложно. Погода установилась летняя наконец-то. В воскресенье было +30. В субботу (8 августа) мы поехали на ВДНХ искать московское море. Боря с Полиной отправились туда лесной дорогой через Лосиный остров на велосипеде. Мы с Левой ехали в метро.
На ВДНХ на прошлой неделе с помпой открыли Московский океанариум. Это были первые выходные, когда океанариум принимал посетителей. Удовольствие не из дешевых, но я же целеустремленная! Я представляла себе довольное и удивленное лицо Полины, рассматривающей красоты океанских глубин... На ВДНХ выяснилось, что красоты отделяет от нас огромная очередь. Стоять там под солнцем в +29 нам не захотелось, поэтому океанариум мы заменили на пляж.
Как это оказалось здорово! Не знаю, пищала бы Полина так от восторга, если бы мы пошли в океанариум... Пляж и вода - это был для нее взрыв эмоций. Там был детский бассейн, в который можно было съезжать прямо с горки. Полина запрыгнула в него, едва успев раздеться и за 2,5 часа вылезала из него только для того, чтобы подняться на горку и скатиться по ней обратно в бассейн. Еще выходила, чтобы поплавать во взрослом бассейне с папой. Мы, конечно, пытались вытащить ее раньше, но она кричала, вырывалась и бежала обратно. Выудить ее удалось, когда она устала и уже не могла ничего кроме, как лежать на воде.
После бассейна решили поесть мороженного (любимейшая сладость Полины). Нужно было проехать на велосипеде 3 минуты. За это время Полина уснула так, что мы не смогли ее разбудить. Мороженое ели сами.
Поход на море удался. Впечатления неизгладимые! Даже Лева мочил ножки в бассейне.
Ожидание

Мальчики!

Смотрю на одежду для мальчиков, а она такая серая и унылая! Боря говорит, что у нас так принято: ярко и пёстренько - педик, мрачно и уныло - мужчина! Не такого я для сына хотела хотя бы в детстве...
Ожидание

Привет!

Привет всем! Да, теперь я тоже здесь. ))) Мысль о том, что этот журнал нужно регулярно пополнять меня немного пугает. Поэтому никакой регулярности не будет. Обещаю! Не будет и текстов "высоким штилем" красиво написанных. Ну не мое это! Думаю тут будут картинки и короткие истории из обычной жизни любящей мамочки. Каждый день таких историй так много, что меня распирает. Хочется ими делиться, но уже жаль головы близких. Наверное не все моменты, которые мне кажутся интересными, вызовут столько же восторгов у других. Здесь, по крайней мере, вы не обязаны высушивать все, что мы сегодня "выдали" и делать вид, будто вы тоже считаете, что это "ого-го, как здорово!" Читайте, если вам интересно! :-)